Carta de un
león a Chico Novarro…
Dibujo: Hugo Horita
© Escrito por Marcelo Birmajer el
viernes 01/07/2016 y publicado por el Diario Clarín de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Apreciado
señor Novarro: soy un viejo león del zoológico, mi nombre es Clarence. Mi padre,
que ya no nos acompaña, me contó que mi abuelo, el padre de mi padre, solía
contarle una canción de su autoría, Carta de un león a otro.
Decía mi
padre que mi abuelo no la cantaba ni la recitaba, se la contaba; en la
infancia, para dormirlo o antes de dormir, y con el correr de los años, cuando
el zoológico quedaba vacío, aun cuando no durmieran.
Aparentemente,
fueron las últimas palabras que dijo mi abuelo a mi padre antes de morir. Y con
toda certeza fueron las últimas palabras que me dijo mi padre a mí antes de su
propia muerte: “cuídate hermano, yo no sé cuándo, pero ese día, viene llegando”.
Afortunadamente,
yo ya no tendré que repetirle esas palabras a mi hijo: el día llegó. Dicen los
humanos que la venganza es un plato que se come frío; pero los leones tenemos
otro dicho: la esperanza es un plato que nunca se enfría.
Durante
muchos años pensé en la venganza. Mi abuelo, mi madre y mi padre murieron en
cautiverio. A menudo imaginaba una jaula abierta, por mera ineptitud, como la
del oso de Moris, y escapar; antes de que me neutralizaran de un disparo, me
comería a cuantos pudiera.
Pero esa
puerta nunca quedó abierta. Como el genio de las Mil y una noches, juré que al
primero que se dejara la puerta abierta, le perdonaría la vida. Luego, que le
perdonaría la vida a él y a los primeros tres visitantes.
Pero con el
correr de las décadas, enfurecí y me prometí que me comería a todos los que
pudiera, comenzando por el empleado.
Sin embargo
ahora que me abren la puerta oficialmente, sólo siento una inmensa calma, como
nunca había sentido desde que nací.
Sospecho
que mi diferencia con aquel genio de las Mil y una noches es que los genios de
lámpara no tienen hijos.
Carta de un león a otro... (Chico Novarro)
Perdona hermano mío
si te digo
que ganas de escribirte
no he tenido
no se si es el encierro
no se si es la comida
el tiempo que ya llevo
en esta vida
lo cierto es que el zoológico deprime
y el mal no se redime sin cariño
si no es ...por esos niños que acercan su alegría
sería más amargo todavía
a ti te ira mejor , espero
viajando por el mundo entero
aunque el domador, según me cuentas
te obligue a trabajar más de la cuenta
tú tienes que entender ,hermano
que el alma tiene de villano
el no poder mandar a quien quisieras
descargan su poder sobre las fieras
Muchos humanos
son importantes
silla mediante
látigo en mano
pero volviendo a mi
nada ha cambiado
aquí desde que fuimos
separados...
hay algo sin embargo
que noto entre la gente
parece que miraran
diferente...
sus... ojos han perdido algún destello
como si fueran ellos
los cautivos
yo se lo que te digo
apuesta lo que quieras,
que afuera tienen miles de problemas
caímos en la selva de mármol
y miren que piadosas manos
su aire está viciado de humo y muerte
y quien anticipar puede su suerte
volver a la naturaleza
seria su mayor... riqueza
allí podrán amarse libremente
y no hay ningún zoológico de gente
cuidate hermano...
yo no se cuándo
pero ese día…
VIENE LLEGANDO...
si te digo
que ganas de escribirte
no he tenido
no se si es el encierro
no se si es la comida
el tiempo que ya llevo
en esta vida
lo cierto es que el zoológico deprime
y el mal no se redime sin cariño
si no es ...por esos niños que acercan su alegría
sería más amargo todavía
a ti te ira mejor , espero
viajando por el mundo entero
aunque el domador, según me cuentas
te obligue a trabajar más de la cuenta
tú tienes que entender ,hermano
que el alma tiene de villano
el no poder mandar a quien quisieras
descargan su poder sobre las fieras
Muchos humanos
son importantes
silla mediante
látigo en mano
pero volviendo a mi
nada ha cambiado
aquí desde que fuimos
separados...
hay algo sin embargo
que noto entre la gente
parece que miraran
diferente...
sus... ojos han perdido algún destello
como si fueran ellos
los cautivos
yo se lo que te digo
apuesta lo que quieras,
que afuera tienen miles de problemas
caímos en la selva de mármol
y miren que piadosas manos
su aire está viciado de humo y muerte
y quien anticipar puede su suerte
volver a la naturaleza
seria su mayor... riqueza
allí podrán amarse libremente
y no hay ningún zoológico de gente
cuidate hermano...
yo no se cuándo
pero ese día…
VIENE LLEGANDO...
Carta de un león a otro. Intérprete: Chico Novarro.
Carta de un león a otro. Intérprete: Juan Carlos Baglietto.
Carta de un león a otro. Intérprete: Juan Carlos Baglietto.